Der Begriff Achromatopsie leitet
aus dem griechischen ab: achromatos = farblos,
opsis = Sehen. Im Englischen spricht man von achromatopsia.
Achromaten sind Personen, bei denen das Farbsehen komplett ausgefallen
ist. Sie können nur in Grautönen sehen.
Da Achromaten nur über Stäbchen und über
keine oder nur
funktionsuntüchtige
Zapfen (alle
drei Arten
betroffen) verfügen, nennt man die Erkrankung auch
Stäbchenmonochromasie.
Durch die sehr hohe Blendungsempfindlichkeit, die das Sehen bei hellem
Licht sehr stark einschränkt, wird die Erkrankung auch als Tagblindheit (engl:
day blindness) bezeichnet.
In der ICD 10 (international classification of
diseases=internationale Klassifikation der
Krankheiten) wird für die Achromatopsie der Code H53.5 vergeben. Dies
bezeichnet sprachübergreifend in allen Ländern der Erde die
Achromatopsie und wird in Deutschland als Schlüssel zur Angabe von
Diagnosen (vor allem zur Abrechnung mit den
Krankenkassen) verwendet.
